Ilaria Tipa Interprete e traduttrice blog diIlaria Tipa' è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Vi sarete forse accorti che è da un po' che non ho avuto modo di aggiornare questo spazio virtuale, la ragione è semplice, sono stata impegnatissima nella creazione di un nuovo progetto, di un nuovo spazio web per raccontare la mia professionalità e fare di più, costruire ponti su mondi.
La vita lavorativa quotidiana ha fatto sì che la necessità di creare un Team di colleghi altamente affidabili, sia professionalmente che a livello personale, sia diventata sempre più impellente, ed ecco allora la nascita del gruppo Élite Simultanea.
Il nostro è un progetto ambizioso, quello di comunicare l'idea che dei servizi di interpretariato cinese italiano cinese siano possibili e anzi, siano la norma se il lavoro viene svolto da professionisti all'altezza del compito.
Non ci limitiamo certo all'interpretariato, svolgiamo anche traduzioni scritte cinese italiano, siano esse a fini marketing, di letteratura, contrattistica o manualistica.
Accanto al lavoro di interpreti e traduttori professionisti, mettiamo la nostra professionalità, la nostra abilità di mediare tra mondi diversi, al servizio delle aziende italiane come di quelle cinesi con consulenze business dall'Italia alla Cina o viceversa, dalla Cina all'Italia.
La passione secondo noi deve essere condivisa, per questo siamo tutti insegnanti professionisti ed effettuiamo anche lezioni private di lingua cinese, oltre ai corsi universitari. La nostra ultima scommessa, inoltre, è quella del Giochinglese e del suo spin-off il Giochincinese, possibili grazie alla collaborazione con la fantastica Arianna Ceraolo.
Vi aspetto dunque sul nuovo spazio online, per leggere i nostri approfondimenti sull'interpretazione simultanea cinese o il galateo per gli incontri con i cinesi, alias il nostro Cinalateo sul blog, per vedere cosa dicono di noi coloro che hanno avuto modo di conoscerci o ancora, venite per chiedere un preventivo per il vostro evento, troveremo la soluzione migliore e vi garantiremo un servizio, come minimo, d'élite!
